MENÜ
Experiences await you every day!

INFORMATION A-Z

In this information brossure we will demonstrate the wide variety of our hotel’s services and would like to draw your attention to the most important information, by this contributing to your stay in Sümeg to be calm and untroubled.

Air Conditioning

Rooms are equipped with individually treatable air-conditioning, you can adjust the temperature grade according to your taste with the Control Panel on the wall. The climate control system will only work if power is on and doors/windows are closed. The public areas of the hotel are air conditioned.

Animation

A variety of programs and thematic sessions for kids and adults, please contact our reception for more information.

Approximation

Accessibility of Sümeg:Sümeg is located in the southwest corner of Bakony, in the Valley linking the Keszthely mountains to the Kisalföld and the Tapolca Basin, 20 km from Lake Balaton, circa 180 km from Budapest, in Veszprém County.

GPS:

North latitude 46 degrees 59 minutes
East longitude 17 degrees 16 minutes 52

ATM (Automated Teller Machine)

OTP ATM 8330, Sümeg, Kisfaludy square 1.
K&H cashless bank branch, 8330, Sümeg, Kossuth street 17. Balaton-Highland Savings Bank 8330, Sümeg Kossuth street 17.

Baby crib

Cribs and extra beds will be provided on request. Please contact our reception.

Barrier-free

There is a room for disabled guests on the first floor of our Hotel, which is accessible with wheelchair and equipped with shower and handrails, moreover it also has a special toilet. The service and community spaces of the House are available with self-propelled wheelchair or assistance, accessibility is facilitated by elevators and accessible routes.

Bathrobes

We prepare the bathrobes in the shelf closet of the rooms for the comfortable use of the wellness area and pools. In case a different size is needed, contact our reception. Used bathrobes can be replaced for a fee of 1,000 ft/bathrobe/replacement, which amount will be charged to the room. When checking out, please leave the bathrobes in the room.

Bed Linen

All bed linen are changed every 3 nights, but daily change is possible on request - please contact our reception.

Bellboy

In case, you want use of the package delivery service, please, contact our colleague at the reception. They are available in connection with the carriage of luggage at your request, in the course of check-in and check out.

Bible

It is available in the bedside table next to the bed.

Blanket

Extra blankets are available on request, please contact our reception.

Booking

In case you would like to make a booking for your next stay, please contact our reception or visit our website for the latest news and offers, moreover, we offer direct online booking. Book.: www.hotelkapitany.hu

Buffet breakfast

Buffet breakfast for our guests from 7:00 to 10:00 daily in our Museum Restaurant.

Buffet dinner

Buffet dinner for our guests from 18:00 to 21:00 daily in our Museum Restaurant.
Cold buffet: We provide cold buffet based on previous day’s order, free of charge, instead of breakfast. Please, contact the reception at the latest by 20:00 on the day before departure.

Bus parking

Provided free of charge in the open car park of the hotel.

Captain card

We provide 10% discount from the accommodation cost of the next reservation for our regular customers. The detailed conditions can be found on the captain card. Please, contact the reception for more information.

Castle’s Captain model farm

The farm has been functioned as a background economy of Hotel Captain Wellness since 2005, which is located 2 km from the Castle of Sümeg. Our guests are happy to consume the products from the farm (peasant sausages, spicy and delicacy salami, smoked ham, deer sausages, greaves), because in addition to the physical and spiritual refreshment, the person who comes to us desires gastronomic experiences. Buy as a gift for your loved ones from the premium products offered at breakfast, this gives you the opportunity to sneak a mouthful of Sümeg into your own home.

Castle Inn

If you are looking for traditional Hungarian flavours, stop at Castle Inn right next to the Hotel, where you can taste a variety of local dishes and Hungarian wine, enjoying culinary pleasures in the shadow of walnut trees in the summer and in the warmth of a brick stove in the winter. Our Hotel guests are offered the possibility of charging drinks to the room.

Chair

Extra chair for the bathroom is provided on request. Please contact our reception with your request.

Check-in / check-out

Check in is available from 15:00, please vacate your room by 11:00 on the day of your check out. Please enquire at the reception about the possibility and price of early check-in or extension. Paying your hotel bill is possible in the morning of your departure or the preceding night, to avoid the line because of the waiting.

Cleaning

If you have additional requests in connection with daily cleaning, please use the "Cleaning, please" sign, or contact reception, or directly the chamber-maids.

Conferences, Events

Our well-equipped, variably sized interconnecting conference halls offer exclusive location for conferences, training events, workshops and private events. Our exclusive ballroom with a panoramic view of the Sümeg Castle and with natural light accommodates up to 600 guests. Please contact our conference department at the reception about dates and about organising an event.

Daily cleaning

Hotel rooms are cleaned daily during guest stay. If you would like to rest and not be disturbed by daily cleaning, please use the "Do Not Disturb" sign.

E-check in service

We will send a welcome message before your arrival which contains the link of express check- in application. You can give your details which are required for the hotel check-in, we are making it easier to resort the accommodation by this, so we will only ask for data verification on the site. In case, you don’t grab the opportunity, it is possible to fulfil this reporting obligation by completing a paper notification form at the reception.

Electric socket

Electric current is 220V - please place your room card in the card slot next to the door to activate power supply in the room. Free socket are provided in the room, furthermore, direct next to the bed.

Electronic invoicing

The invoice issued from the hotel front office will immediately land in the guest’s email mailbox, as a new environmentally friendly solution. There is still a possibility to take over the traditional printed version in addition to the electronic transmission.

Equipment rental

You have the opportunity to rent water-heater and microwave oven during your stay. Costs will be charged at the current rates.

Extra bed

We provide extra bed on request. Please contact our reception.

Extra pillow

Extra pillow can be requested. Please contact our reception.

Fire safety

Please, study carefully the map of emergency exits posted on your door. The shortest way to the emergency exits is indicated by green illuminated signs in the corridor. In case fire is detected, please call the reception: dial extension 500. Each floor is equipped with clearly marked fire-fighting equipment. Do not use the lifts. Use the fire escape to the ground floor from there you can get to the street.

Fitness room

Our guests can use it free of charge from 7:00 to 18:00 daily. The fitness room is located on the ground floor, at the entrance of our Wellness & Beauty parlour. There are available cardio,- and strengthening machines, furthermore, dumbbells. Everybody uses the equipment only at their own risk.

Folder (writing paper, envelope)

Provided on request - please contact our reception.

Game rental

You can get more information about for rent game at the reception.

Garage (underground parking)

Underground garage is available for a fee of 1,000 ft / car / night. The fee is paid on entering and leaving the garage. Contact reception for additional information.

Gift Shop

It is located on the ground floor of the hotel, where we can find well-assorted medieval gifts and ornaments, books, jewellery, premium drinks and several toys are waiting for the customers. Receptionist colleagues are cordially available in connection with opening hours and salesmanship.

Guests comments and opinions

Our hotel’s Creed is maximum service for our guests’ needs. If you are not satisfied with one of our services, please, contact the staff or manager of the relevant department immediately, or report the problem at the reception. Thank you for your understanding. You can submit your comments personally, on the questionnaire in the room or at the reception, thereby helping our work. You can also share your experiences with others in our guest book on our website.

Hair dryer

All the rooms in the hotel are equipped with hair dryer.

Highchair

We provide highchair free of charge in any of our restaurants for your request.

Historic Tournaments

Sümeg Historic Tournaments, well-known in Hungary and throughout Europe, take place at the Historical Event Hall in the Medieval Theme Park. The guests of our Hotel can visit as a gift from the Castle’s Captain, they can take part on the country’s finest equestrian program without any cost. For more information contact the reception of the Hotel.

Horse stable

The Stable at the Kisfaludy Garden, as well as programme- and race-horses of the Castle's Captain can be visited free of charge daily.

Hotel rules

  • Please take your keycards with you within the hotel, as proof of being Hotel guests.
  • Any person causing damage to equipments and devices of the room is liable for the damages in full financial and moral responsibility.
  • Please use the "Do Not Disturb" sign to make sure your stay is undisturbed.

Internet

Wireless (Wi-Fi) internet is available in all rooms and in Community areas free of charge. There is a computer available for guests’ use at the Lobby of the Hotel.

Ironing

Please contact our reception. In case of clothes not requiring special ironing, the service is completed within 1 hour. For information on prices please see the price list provided in each room. Moreover, iron and ironing-board are provided at your request free of charge.

Key-cards

Key-cards are required for the guest room door, for power supply, and for the underground garage (if applicable) from check-in until11:00 on the day of check-out. Please, always have your key-card with you inside the hotel, as a proof of being our hotel's guest. When leaving the hotel, all key-cards must be left at the reception, or a fee of 1,000 ft/card will be charged.

Laundry service

Please place your garments intended for laundry service in the laundry bag, and leave it at the reception. Laundry will be done within 12 hours, if received before 9:00 a.m. You can get information about the price list, which is located in the room.

Left luggage

We provide safe-keeping and storage opportunity on our arriving and travelling guests’s behalf in the luggage room next to the reception. Please ask at the reception.

Lost and found

If anything is lost during your stay at the Hotel or you find something, please contact our reception. We will inventory this things and keep for a year. Within this period of time, we can post as a cash on delivery parcel according to the applicable tariff rules.

Lounge

The lounge is located on the ground floor of the Hotel, is open from 11:00 to 23:00 daily, offering a variety of sandwiches, cakes, coffee, tea, wine, and cocktail specialities. At the weekends it also offers our guests the festive atmosphere of music and dance evenings.

Making beds daily

On request your beds can be made during the day as well, please contact our reception.

Medical treatment, pharmacy

About business hours and service hours please contact our reception. Star pharmacies- Semmelweis pharmacy: Kossuth Lajos street 20. St. Florian Pharmacy: Bosnyák István street 2.

Medieval feast

Our special service, which is closely related to the programme of the Historic Tournaments, is the Medieval Feast at the Grand Knight's Hall of the Castle's Captain (at times held at the Castle Inn). Feast menu: Hungarian pálinka as aperitif, medieval yellow pea cream soup, traditional oven-baked goose drumstick (chicken for children), whole roast potatoes, coleslaw, fruit pie, and unlimited soda, white- and red wine consumption during dinner. Guests dine using their bare hands according to medieval traditions. Meals are served by waiters and waitresses dressed in medieval costumes as Knights and Ladies; music by a gypsy band throughout the feast. Our hotel guests can take part on Medieval feast for an additional fee, instead of the half-board diner that day. For more information about the program and application please contact our reception.

Mini-bar

Minibar is included in all rooms with a price list. During daily cleaning the minibar is checked and accordingly, we can charge the price for your room bill. At check-out please indicate last day's consumption at the reception.

Museum

A Chariot and Carriage Exhibition unique in Hungary as well as an International Collection of Sabres are on exhibition in the Kisfaludy Castle Garden, which is free to view for our hotel guests with showing the room card. For information about open hours please contact the Hotel's reception.

Newspaper

Newspapers, magazines, quizzes are available for shopping in the wellness area.

Office services

If you need to make a photocopy, please contact our reception. The service is available for an additional fee. The front office staff arrange your scan request free of charge. In addition, personal and secure printing opportunity is available for our guests.

Open hours

Museum Restaurant (buffet meals): 7:00–22:00

Breakfast:7:00–10:00
Lunch:12.00-15.00
Dinner:18.00-21.00
King Saint László Restaurant (a' la carte meals): 7:00–22:00
Lounge:11.00-23.00
Room service (drinks): 0.00-24.00
Fitness:7.00-20.00
Room service:7.00-22.00
Wellness & Beauty:7.00-20.00

Guests will be able to use saunas half an hour after opening, and can use them until half an hour prior to closing.

Parking

Our guests can park in the free parking lot in front of the hotel, or rather our underground garage is available for a fee. In the outdoor parking lot, the rules of the highway code apply and the hotel is not responsible for the objects, cars and valuables contained there. For electric vehicles 230 Volt/16 Amper plug socket and mains charging are available for a fee. You can get more information at the reception.

Payment methods

Cash payment in Hungarian Forints is possible, in addition we accept VISA, MasterCard, Maestro, OTP, MKB and K&H and SZÉP-cards.

Pets

The hotel welcomes only housebroken dog and cat with a small book of health, for an additional fee and in non-carpeted rooms which is dedicated to them, without supplies and other equipment, in addition, to the rules laid down on the hotel’s official website www.hotelkapitany.hu. In the hotel’s inner communal areas (restaurant, drinkbar, spa, sauna world, kid’s room etc.) from public health reasons, pets are not allowed to be.

Phone

Phone at the reception is available, or use the phone in your room. To make a phone call outside the Hotel, use the 0 button; the call will be charged to your room bill. To make a phone call to another room in the Hotel, dial the number of the room.

Pricing for calls outside the Hotel:

Local and domestic call: 35 Ft/min
Domestic mobile phone call: 75 Ft/min.
International call:400 - 1000 ft/min.

For more information, please contact our reception. In answer to your request, we can provide gadget which is suitable for external and internal communication with operating instructions, for an additional fee.

Emergency phone numbers in Hungary:

Ambulance:104
Fire Department: 105
Police:107
General:112
Phone extensions
Reception desk: 500,501
Restaurant: 505
Lounge: 504
Wellness:514

Playroom

On the ground floor of our Hotel, next to our Wellness & Beauty parlour there is a playroom for children, called Várovi (Castle Care). Children can pretend here to be real Princesses or Knights with the help of the gorgeous scenery. Castle care is open from 8.00 to 20.00 daily, it can only be visited with parental supervision and can be used at your own risk. During high season (weekends, summer and public holidays) we offer organized activities for our youngest guests.

Pool table

It is located at the ground floor of the hotel (next to the lounge). For more information and equipment, please contact our staff at the lounge. The service is available for a fee.

Programs and leisure services, map

Information materials about the region are available. In our separate publications and on our flyers you can get information about current optional programs- horse-carriage, horse-riding, wine tasting, trying medieval arms- it is available for an extra charge. For more information and application contact our reception.

Radio, audio multimedia entertainment

Available through your TV set. The presentation about our Historic Tournaments you can watch on Channel one. International TV Channel is available.

Reception

Our assistants are available at your disposal for 24 hours a day in person or you can reach them by dialling 500.

Relaxation room

Brand new massage places are available in the wellness section where everything is given for undisturbed relaxation after pampering massages, to recharge in an oriental mood, with comfortable bed. Opening hours until 07:00-20:00.

Religion:

  • Our Lord's Assumption church (Parish church):
  • Visitation Church (Franciscan Shrine)
  • Reformed and Evangelic Joint Church

Please ask the reception about the times of the masses and worships!

Restaurant

Buffet breakfast and dinner is offered to our guests at the Museum Restaurant, while at our King Saint László Restaurant a'la carte menu is available for our guests, from7:00 to 22:00 daily. Traditional and international dishes, a variety of reform and gourmet dishes, ancient traditional and contemporary healthy gourmet cuisine can be enjoyed in medieval scenery, as well as specialities of international cuisine are available, and we also offer a variety of quality Hungarian and international drinks.

Room service

If you wish to use room service for breakfast, please notify reception no later than 20:00 the evening before by leaving your breakfast card. The service is available for a fee.
It is possible to dine in the hotel room during the day - orders can be made from the Room Service Menu dialling 505.
Room service for drinks is available 24 hours a day, the wine list with beverages and prices is available in your room.
Price of room service: 2,000 Ft / service.
Drinks can be served in the room 24 hours a day. You can get information about the prices and the drinks on the drink list at the room.
Drinks room service
According to the drink and price list, in 24 hours a day.

Safe

Individually programmable safes are available in each room. The hotel is not responsible for valuables left in the Hotel room. You can place your valuables in the central safe at the reception, as well.

Sauna

The sauna is located on the ground floor in the pool area. Open daily from 7:30 to 19:30.

Service station

We provide chargers or adapters for various electrical devices, especially telephones on request. Please, contact the reception.

Sewing service, sewing kit

Please, indicate your request at the reception. The service is available under agreement for a fee. We can provide sewing kit at the reception.

Shoe cleaning

Automatic shoe-cleaning equipment and camera are available for our guests in the lobby of the Hotel, directly by the entrance, in addition, we can provide shoe cleaning kit suitable for cleaning and grooming footwear. Shoehorn is available at the room.

Slippers

Slippers are available at the reception for an additional charge.

Smoking

In compliance with the amendment of Act XLII of 1999 on the protection of non-smokers, effective from 1 April 2012, smoking in enclosed spaces is strictly prohibited. Please restrict from smoking in hotel rooms as well as on the adjoining terraces. Designated smoking areas are outside, 5 metres from the entrance of the Hotel and at the restaurant terrace.

Please note that all hotel rooms are equipped with smoke detectors, which signal the reception in case smoke is detected. If the alarm goes off due to tobacco smoke, an extra 10,000 HUF cost is charged to that room.

Special diet

We can provide children’s menu, lactose-free-, gluten-free-, vegetarian and dietetic food for your request in the course of half board and a’la carte meals, at the Museum Restaurant, at Knight’s Palace of St. Laszlo, and the Castle Inn.

Table football

Table football is located at the ground floor of the Hotel (next to the lounge), it is operated with 50-Ft coins.

Table tennis

Free of charge. For equipment and more information, please contact our staff at lounge.

Technical help

If you need technical help, please contact our reception.

Technical problem

Please, report the room and hotel technical problems at the reception.

The Castle of Sümeg

For open hours and programmes please contact our reception. Entrance tickets are available at the gate of the Castle, they cannot be charged to the rooms.

Ticket sales

Please contact our reception.

Toiletries

To replace missing toiletries (toothbrush, toothpaste, shave) please ask for help at the reception. In the bathroom, next to the sink and tub, you can find a doser which contains preparation of a kind used as shower gel, soap and shampoo.

Towels

Towels are supplied in the rooms. Please leave the towels in the room before checking out. In case daily change of towels is needed, please throw them on the floor. Towels left hanging mean: "Don't change them yet, please'. Wellness towels are supplied in your room on arrival, which can be used in the wellness area.

Transfer

If required, our reception provides assistance in organizing transfer to Sümeg Castle, to the city of Sümeg, or even to the countryside. The service is available for a fee.

TV channels, TV

The rooms are equipped with modern, colour TV and remote control, furthermore, pre- programmed national and foreign programmes. You can find the channel allocation on the information list. Our staff is happy to provide technical assistance.

Umbrella

For umbrella request please contact our reception. It is possible to do so in return for a deposit.

Various types of pillows

Our hotel offers pillows with different sizes and filling (plumage, spunge, memory pillow, anti- allergy). Please indicate the need for a different one.

Wake up call

In case a wake-up call is required, please contact our reception.

Wellness & Beauty

Ladies and Gentleman are all welcome to enjoy a wide variety of refreshing and relaxing treatments in the Wellness & Beauty area from 7:00 to 20:00 daily. There are 5 indoor pools in the specially designed terraced pool area, as well as 2 outdoor pools in the internal courtyard with Castle view to serve the relaxation of our guests. The pool complex with a total water surface of 600m2 offers an experience pool, a children's pool and a swimming pool ensuring a mental refreshing experience, recharging and relaxation to our guests.

Appointments at the wellness area reception in person or by phone, call extension 514.

We wish all of our Guests a nice time here! We hope that the spent time will be pleasant and you will return to as satisfied regular guests in the future as well!

Wellness weekdays

from HUF 17.900 /person/night
Gift to every package reservation!

Wellness weekdays

09.04.2021 - 20.12.2021

Wellness weekdays all year round, even for the whole family at Castle of Sümeg in the Hotel Kapitány!


from HUF 17.900 /person/night
Gift to every package reservation!

Wellness weekend

from HUF 19.900 /person/night
Gift to every package reservation!

Wellness weekend

09.04.2021 - 20.12.2021

Weekend Package, Family Relaxation with Knight Tournament!


from HUF 19.900 /person/night
Gift to every package reservation!